Quality is asserted by the seller and discounted by the buyer
Without an independent assessment at the point of sale, every buyer prices the worst plausible load. Recyclers producing genuinely good material subsidise those producing poor material, which is precisely the incentive structure you would design if you wanted to discourage investment in better sorting.